参考

胶片摄影术语表

从光圈到区域系统:一份胶片摄影核心术语的速查表,附相关工具与档案链接。

Aperture
镜头通光孔径,用 f 值表示;数字越小,孔径越大,景深越浅。 相关 →
ASA / ISO
胶卷感光度。ISO 越高,速度越快、颗粒越明显。 相关 →
Bokeh
焦外成像的质感,由镜头与光圈叶片形状决定。
Box speed
胶卷盒上标注的 ISO,也是测光的基准。
Bracketing
对同一画面用不同曝光多拍几张,以确保有一张可用。
C-41
彩色负片的标准冲洗工艺。
Circle of confusion
仍被视为清晰的最大弥散圆,是景深计算的基础。 相关 →
CLA
清洁、润滑、校准:机械相机的常规保养。
Contrast
场景或画面中最暗与最亮影调之间的范围。
Crop factor
在不同画幅间换算镜头视角的系数。
Cross-processing
用另一种工艺冲洗胶卷(如反转片用 C-41),以获得夸张的色彩偏移。 相关 →
Density
冲洗后底片的黑度;曝光或显影越多,密度越高。
Depth of field
对焦点前后看起来仍然清晰的区域。 相关 →
Developer
把已曝光卤化银还原为可见金属银的显影药剂。
Dodging and burning
在放大或扫描时局部提亮(减光)或压暗(加光)。
Dynamic range
胶片能记录的从暗部到亮部的亮度范围。
E-6
彩色反转片的标准冲洗工艺。
Emulsion
涂布在片基上的感光明胶层。
EV
曝光值:在给定 ISO 下描述光圈与快门组合的单一数字。 相关 →
Exposure triangle
ISO、光圈与快门三者之间的关系。 相关 →
Fixer
去除未曝光卤化银、使影像定影的药剂。
Grain
冲洗后影像中可见的卤化银颗粒质感。 相关 →
Halation
高光周围的红橙色光晕,由光线在片基反射造成。
Half-frame
半格 35mm 画幅:每个标准画幅曝光两张,单张成本减半。 相关 →
Hyperfocal distance
对焦在该距离时,从一半距离到无穷远都处于可接受清晰范围。 相关 →
Latitude
胶卷可过曝或欠曝而仍可用的范围。 相关 →
Light meter
测量光线并给出光圈快门建议的设备或应用。
Medium format
大于 35mm 的画幅,如 6×4.5、6×6、6×7。 相关 →
Negative
影调相反的底片,通过放印或扫描得到正像。
Push / pull
把胶卷按高于或低于标称 ISO 拍摄,并相应调整显影。 相关 →
Rangefinder
通过重影或叠影对焦、而非透过镜头的相机。 相关 →
Reciprocity failure
极长或极短曝光时胶片感光度下降,需要补偿。 相关 →
Remjet
电影胶片背面的黑色防光晕层,冲洗时需去除。
SLR
单镜头反光相机:通过反光镜从拍摄镜头取景。 相关 →
Stop
曝光量翻倍或减半,可通过光圈、快门或 ISO 实现。 相关 →
Stop bath
定影前用于终止显影的稀酸浴。
TLR
双镜头反光相机:取景与拍摄镜头分离,多为 6×6。 相关 →
Tungsten-balanced
为钨丝灯平衡的胶卷,日光下不校正会偏蓝。 相关 →
Zone System
安塞尔·亚当斯把影调分为十一区的曝光与显影控制方法。